As Gaeilge
Tá Fíbín, Amharclann Náisiúnta Puipeadóireachta na Gaeilge do Dhaoine Óga’, anríméadach a bheith ag cur ‘An Cearrbhach Mac Cába & Fiche Bliain ag Fás’ i láthair. Tá sé mar aidhm ag Fíbín, drámaíocht den scoth a chur ar fáil do scoileanna na tíre. Beidh deis ag na mic léinn atá i mbun staidéir, briseadh amach as srianta an tseomra ranga agus tuiscint níos leithne a fháil ar na saothair seo i bhfóram taitneamhach agus greannmhar. Tuigeann Fíbín an tábhacht a bhaineann le daoine óga a spreagadh ar an gcaoi seo agus is deis ar leith an léiriú seo do mhúinteoirí dearcadh agus meon a gcuid daltaí, i dtaobh na scéalta seo, a fhorbairt agus a leathnú.

 

English
Fíbín, the national Irish language puppet theatre company are delighted to present ‘An Cearrbhach Mac Cába & Fiche Bliain ag Fás’. Nominated for an ESB/Irish Times Theatres Award in 2005, Fíbín are guaranteed to bring the syllabus to life in this two piece performance. Fíbín’s high production standards, vast creative experience, and immense energy and humour will allow ‘An Cearrbhach Mac Cába & Fiche Bliain ag Fás’ to be a show to awaken the interest of even the most jaded students. With a combination of actors, puppets and masks, the performance is sure to keep all levels of students engaged.